Ñ EDUCANDo en espAñol : educación, identidad y cultura para las familias hispanas en Japón

Ñ Educando en Español, nace del compromiso con la educación, la cultura y el bienestar de las familias hispanas que viven en Japón. El proyecto busca sembrar raíces culturales sólidas y acompañar a padres y madres en su labor formativa, promoviendo el uso y la preservación del español como lengua de herencia entre los niños hispanohablantes.

Más que enseñar un idioma, Ñ Educando en Español busca fortalecer la identidad, la cultura y el sentido de pertenencia de los niños que crecen entre dos mundos. A través de una serie de microprogramas educativos, el proyecto ofrece a las familias contenidos y herramientas que pueden aplicar en su vida cotidiana, tanto en el hogar como en su relación con el sistema educativo japonés.

El proyecto ha desarrollado dos etapas. La primera etapa, realizada en 2016, estuvo a cargo del psicólogo Jimy Calderón M. La segunda etapa, retomada en 2025, estuvo a cargo de la profesora Mariela Noguni, quien dio continuidad a la iniciativa desde una perspectiva orientada a las necesidades actuales de las familias hispanohablantes en Japón.

Una herramienta para las familias

El propósito de Ñ Educando en Español es brindar a padres y madres herramientas prácticas para acompañar el aprendizaje y el uso del español en casa, al mismo tiempo que se abordan aspectos relacionados con la educación y la vida cotidiana de los niños en Japón.

Los microprogramas ofrecen consejos y orientaciones sobre el sistema educativo japonés, el desarrollo de los niños y la importancia de mantener el español como parte de la vida familiar. También buscan generar espacios de reflexión sobre los desafíos y las oportunidades que implica crecer y educar en un contexto bicultural.

De esta manera, el proyecto aspira a contribuir a la creación de una comunidad virtual informada, conectada y consciente del valor de la educación bicultural.

¿A quién está dirigido?

Ñ Educando en Español está dirigido principalmente a padres y madres hispanohablantes residentes en Japón, especialmente a quienes tienen hijos en edad preescolar y escolar, aproximadamente entre los 3 y 12 años.

Está pensado para familias interesadas en transmitir el idioma español a sus hijos, preservar sus raíces culturales y acompañar su desarrollo educativo de manera integral.

Porque crecer entre dos culturas no tiene por qué significar elegir una. El español también puede ser una raíz que acompañe a nuestros hijos mientras construyen su propia identidad en Japón.